EXERCICE DE SIMULATION

Avis des Communications

 

EXERCICE TRIPARTITE 2000

SIMULATION D’UNE INTERVENTION DE LUTTE

CONTRE UNE MALADIE ANIMALE EXOTIQUE

 

 

Du 6 au 9 novembre 2000, le Canada, les États-Unis et le Mexique mèneront une « épidémie » simulée de fièvre aphteuse (FA) aux fins de planification d’urgence.

 

IMPORTANT :

IL N’Y A PAS D’ÉPIDÉMIE DE FIÈVRE APHTEUSE AU CANADA

IL S’AGIT UNIQUEMENT D’UN EXERCICE DE SIMULATION

 

Le présent avis vise à informer les partenaires commerciaux, les gouvernements, le secteur et le public de la tenue imminente d’un EXERCICE DE SIMULATION d’une intervention en cas d’apparition d’une maladie animale exotique. Les simulations se dérouleront en Ontario, en Alberta, au Texas (États-Unis) et au Tamaulipas (Mexique).

 

L’exercice repose sur l’infrastructure d’intervention actuelle en cas d’urgence et sur l’élaboration de plans d’urgence analogues visant d’autres maladies animales exotiques. Grâce aux leçons tirées de cet exercice, l’ACIA et ses partenaires pourront intervenir plus efficacement en cas d’épidémie réelle. Les évaluateurs canadiens et internationaux suivront de près le déroulement de l’exercice et fourniront un résumé de leurs constatations une fois celui-ci terminé.

 

Cet exercice est le premier du genre et fournit aux trois pays une occasion unique d’appliquer leurs plans d’intervention d’urgence individuels et collectifs.  Les partenaires ont choisi de faire porter l’exercice sur la FA, parce qu’une partie de la simulation exige la mobilisation de la Banque nord-américaine de vaccins contre la fièvre aphteuse, à laquelle contribuent ces trois pays membres.

 

Les partenaires et les participants à l’exercice incluent :

 

Animal and Plant Health Service, United States Department of Agriculture (USDA)

Direccíon General de Salud Animal, Comisíon Nacional de Sanidad Agropecuaria (SAGAR)

Direction des produits animaux, Direction des laboratoires, Direction des politiques, de la planification et de la coordination, Centre des politiques et de l’épidémiologie, Centre national des maladies animales exotiques, ACIA

Bureaux du réseau régional de l’ACIA (Programmes et Opérations) en Alberta et en Ontario

Ministère provinciaux de l’Agriculture

Canadian Cattlemen’s Association, Conseil canadien du porc, Les Races Laitières canadiennes

Mesures d’urgence Ontario, Protection civile Canada

 

L’information sur l’exercice de simulation se trouve sous SUJETS D’ACTUALITÉ sur le site Web de l’ACIA, soit www.cfia‑acia.agr.ca/. On trouvera aussi d’autres renseignements sous HOT ISSUES sur le site de l’APHIS (USDA) à www.aphis.usda.gov/

 

On peut aussi obtenir confirmation de la tenue d’un exercice de simulation au 1-800-442-2342.

 

E X E R C I C E  D E  S I M U L A T I O N    E X E R C I C E   D E   S I M U L A T I O N