ARTICLE V
MEASURES TO REDRESS A SITUATION AND TO ENSURE COMPLIANCE
1. The Conference shall take the necessary measures, in accordance with paragraphs 2, 3 and 4, to ensure compliance with the Convention and this Protocol and to redress and remedy any situation which contravenes their provisions. In considering action pursuant to this paragraph, the Conference shall take into account all information and recommendations on the issues submitted by the Executive Council.
2. In cases where a State Party has been requested by the Conference or by the Executive Council, taking into account their respective powers and functions, to take measures to redress a situation raising problems with regard to its compliance, and where the State Party fails to fulfil the request within the specified time, the Conference may, upon the recommendation of the Executive Council, inter alia, restrict or suspend the State Party's rights and privileges under this Protocol until the Conference decides it has undertaken the necessary action to conform with its obligations under the Convention and this Protocol.
3. In cases where serious damage to the object and purpose of the Convention may result from non-compliance with the provisions of the Convention or this Protocol, in particular Article I of the Convention, the Conference may recommend to States Parties [collective] [joint] measures which are in conformity with international law and designed to ensure the fulfilment of the object and purpose of the Convention.
4. The Conference or, alternatively, if the case is particularly grave and urgent, the Executive Council, may bring the issue, including relevant information and conclusions, to the attention of the [General Assembly [and] [or] the Security Council of the] [relevant organs of the] United Nations.