News

DATE=6/30/98 TYPE=CORRESPONDENT REPORT NUMBER=2-234769 TITLE=TAIWAN/SUMMIT REACT (L-ONLY) BYLINE=JAMES MITCHELL DATELINE=TAIPEI CONTENT= VOICED AT: INTRO: OFFICIALS IN TAIWAN SAY NEITHER THE UNITED STATES NOR ITS ARCH-RIVAL ON THE CHINESE MAINLAND HAVE ANY RIGHT TO NEGOTIATE OVER ITS FUTURE. JAMES MITCHELL REPORT FROM TAIPEI THAT TAIWAN'S FOREIGN MINISTRY MADE THE COMMENTS AFTER PRESIDENT CLINTON, SPEAKING IN SHANGHAI, MADE PUBLIC REFERENCE FOR THE FIRST TIME TO THE SO-CALLED "THREE NO'S" POLICY ON TAIWAN. TEXT: FOR TAIWAN, NO NEWS FROM THE SINO-AMERICAN SUMMIT WOULD HAVE BEEN GOOD NEWS. WAITING ANXIOUSLY TO SEE HOW THE CLINTON-JIANG TALKS WOULD AFFECT THE ISLAND AND ITS 21-MILLION PEOPLE, LEADERS HAVE BEEN CALLING ON THE UNITED STATES TO MAINTAIN THE STATUS QUO WITH REGARD TO TAIPEI-WASHINGTON RELATIONS. IN BEIJING, PRESIDENT CLINTON APPEARED TO BE DOING EXACTLY THAT -- STRESSING THERE WOULD BE NO CHANGE IN U-S POLICY. BUT TO TAIWANESE EARS, THE TONE CHANGED IN SHANGHAI. INSTEAD OF THE USUAL WORDING, MR. CLINTON SHOCKED TAIWAN BY ARTICULATING WHAT IS NOW KNOWN AS THE THREE-NO'S POLICY: NO TO TAIWAN INDEPENDENCE, NO TO TWO CHINAS, AND NO TO TAIWAN'S ENTRY INTO ORGANIZATIONS REQUIRING STATEHOOD. TAIWAN'S FOREIGN MINISTRY RETORTED ANGRILY THE UNITED STATES AND CHINA HAVE NO BUSINESS MEDDLING IN TAIWAN AFFAIRS. A SPOKESMAN ADDED THAT UNLESS THE UNITED STATES NEGOTIATES WITH TAIWAN ON THE TERMS OF THEIR BILATERAL RELATIONSHIP, TAPEI ASSUMES THERE HAS BEEN NO CHANGE. OTHER U-S OFFICIALS HAVE REFERRED TO THE THREE-NO'S POLICY BEFORE, BUT THIS IS THE FIRST TIME IT HAS BEEN EXPRESSED IN THIS WAY BY PRESIDENT CLINTON. ANALYSTS IN TAIWAN, SUCH AS ZHEN DUAN-YAO, FROM ZHENGZHI UNIVERSITY, SAY SPELLING OUT THE POLICY, HAS AN IMPORTANT IMPACT: /// ZHEN DUAN-YAO ACT /// I THINK PSYCHOLOGICALLY IT MAKES A BIG DIFFERENCE FOR TAIWAN. IN THE PAST, U-S POLICY WAS KIND OF AMBIGUOUS. SO THAT MEANS, YOU KNOW, TAIWAN STILL HAD FLEXIBILITY AND CHOICE. AND SO, UNDER THE THREE "NEW" NO POLICY, YOU CAN SEE VERY CLEARLY, I MEAN, TAIWAN JUST HAS NO CHOICE FOR ITS FOREIGN RELATIONS AND INTERNATIONAL RELATIONS. /// END ACT /// OBSERVERS IN TAIWAN SAY WHAT THEY SEE AS A SUBTLE CHANGE IN THE U-S POSITION COMES AFTER INTENSE PRESSURE BY CHINA, WHICH ALSO WANTS THE UNITED STATES TO HALT WEAPONS SALES TO THE NATIONALIST STRONGHOLD. BUT ADVOCATES OF TAIWAN INDEPENDENCE ARE ALREADY BEGINNING TO ACCUSE WASHINGTON OF SELLING THEM OUT, IN THE NAME OF BETTER RELATIONS WITH BEIJING. (SIGNED) NEB/JM/FC/RAE 30-Jun-98 7:45 AM EDT (1145 UTC) NNNN Source: Voice of America .